CRONICAS SOBRE CHINA (I)
Dra. Adriana M. Don

CHINA DEL ENIGMA AL PARADIGMA

Gobernar China consiste, a menudo, como en el caso de la actual política de planificación familiar, no en optar entre el bien y el mal simplemente, sino entre dos o más argumentos formados por proposiciones que a menudo son cruelmente antagónicas.

Por ejemplo:

El desarrollo tecnológico vs. los controles oficiales

  • Las desigualdades entre el campo y la ciudad son alarmantes, el desafío son los aproximadamente 700 millones de campesinos
  • Es un país con un desarrollo tecnológico suficiente como para enviar satélites y astronautas al espacio, pero mantiene innumerables ejércitos de hombres y mujeres que barren las calles de las grandes ciudades con ramas de palmera.
  • Construyó la mayor central hidroeléctrica del mundo, la de Tres Gargantas, pero impide a sus habitantes el libre uso de antenas de TV satelitales, reservadas a diplomáticos y a hoteles turísticos.
  • Tiene el primer mercado mundial en telefonía celular, con más de 260 millones de usuarios, pero mantiene una estructura oficial para controlar Internet y el uso del correo electrónico.
  • Más de 400.000 empresas extranjeras ya operan en China, pero el país sigue siendo el primer proveedor de mercaderías falsificadas del mundo.
  • La creciente clase media suma entre 50 y 70 millones de habitantes, menos del 5 % de la población.

Este coloso demográfico con sus 1.300 millones de habitantes, inició su gran reforma económica solamente después de la muerte de Mao Zedong en 1976, y sobre todo a partir de 1978, cuando asumió el poder Deng Xiaoping. Fundado en la abundancia de una mano de obra mal pagada, en la masiva recepción de fábricas de ensamblaje, en la exportación de productos baratos y la afluencia de inversiones extranjeras, su modelo de desarrollo fue considerado durante mucho tiempo "bastante primitivo", característico de un país atrasado y gobernado con mano de hierro por un partido único, dado que hasta el necesario control de su demografía se realiza de manera autoritaria.

La Revolución Cultural devastó la economía y perjudicó gravemente los intereses de la burocracia y los de la población. Con Deng Xiaoping de nuevo en elpoder se logró un consenso en el seno de la burocracia para reemplazar el extremismo ideológico de Mao, basado en la lucha de clases, por una línea pragmática apoyada en el desarrollo económico. Esa orientación, destinada a elevar el nivel de vida de la población, logró el apoyo de todo el país. En consecuencia, China inició una reforma económica con el fin de abrirse a las tecnologías y a los Capitales extranjeros.

En la lógica de Deng Xiaoping, el desarrollo económico era el factor que determinaba todo lo demás, lo que expresaba en una frase: "El desarrollo representa la última verdad”.

La situación cambió bruscamente en 1989 con el fin de la guerra Fría y la aparición de un mundo unipolar liderado por EEUU. Para contrarrestar el aislamiento diplomático que se generó en 1989, Deng Xiaoping decidió que, ideológicamente China no debía “llevar la bandera ni encabezar la ola”, sino “ocultar sus intenciones y acumular las fuerzas de la nación”.

Ese perfil bajo (como en las negociaciones con Washington sobre el acceso al mercado estadounidense, o su abstención en las votaciones del Consejo de Seguridad de la ONU sobre Irak en 1991) le permitió a China acumular beneficios en tres terrenos: el levantamiento de las sanciones luego de 1992; el otorgamiento por parte de EEUU de la cláusula de país más favorecido, y un aumento impresionante de las inversiones extranjeras directas IED.

Interin China, siempre comunista, no sólo dejó de dar miedo, sino que dentro de la euforia de la globalización incipiente fue presentada por cientos de empresas, que -deslocalizaban allí sus fábricas tras haber despedido a millones de asalariados-, como una verdadera ganga para inversores alertas. En poco tiempo, gracias a la red de "zonas económicas especiales" instaladas a lo largo de su frente marítimo, se convertiría en una potencia exportadora fenomenal, encabezando a los exportadores mundiales de productos textiles y de indumentaria, de calzado, productos electrónicos y juguetes.

Sus productos invaden el mundo, especialmente el mercado de Estados Unidos, respecto del cual presentaba un desequilibrio gigantesco: en 2003 el déficit comercial estadounidense ante Pekín alcanzó los 130 mil millones de dólares .

Pero si China sigue con este ritmo, a partir de 2041 va a superar a Estados Unidos para convertirse en la primera potencia económicadel mundo . Lo cual tendrá consecuencias geopolíticas fundamentales. Esto significa que desde 2030 su consumo de energía equivaldrá a la suma del consumo actual en Estados Unidos y Japón, y que al no disponer de petróleo suficiente como para satisfacer una necesidad tan monstruosa, de aquí al 2020 se verá obligada a duplicar su capacidad nuclear y a construir dos centrales atómicas anuales durante 16 años...

El programado crecimiento potencial de largo plazo de China no es muy diferente del que ha tenido en 2003 (9,1%) y en lo que va de 2004 (10,4); como resultado ha surgido una importante clase media y más del 60 por ciento de las viviendas son de propiedad privada en las grandes ciudades de China.

A partir de 1995, se ha puesto en marcha un Programa de privatización de viviendas individuales, apoyado por un amplio desarrollo del crédito para el consumo.

Con relación al tema laboral es masiva la subocupación y la desocupación. Sólo en los últimos diez años, 98 millones de campesinos se trasladaron del campo a las ciudades, lo que desató un proceso formidable de construcción de viviendas, autopistas y ferrocarriles.

A esto hay que sumarle un movimiento de orden inverso: el traslado de las industrias de las zonas costeras al interior del país, en la búsqueda de la ventaja comparativa en salarios significativamente menores que los que se pagan en las provincias del sur.

Los salarios del interior son por lo menos 30% inferiores a los que se paga en las cuencas del boom chino: la del Río Perl norte de Hong Kong) y la del Yang Tze (norte de Shanghai).

Los migrantes que trabajan en las ciudades envían a sus familias sumas importantes, en términos chinos, que incrementan así el consumo de bienes en todas las provincias.

REINSERCIÓN EN EL MUNDO

Por primera vez China participa de una reunión de los ministros de Finanzas del Grupo de los Siete (Japón, Estados Unidos, Alemania, Francia, Canadá, Italía, Reino Unido). Esto marca su regreso a la escena internacional; en la cual entre los siglos XV1 y XVIII dominaba el comercio con otros países asiáticos.

El presidente Hu Jintao, que tras la partida de Jiang Zemin concentra todos los poderes, multiplica los encuentros diplomáticos. Devenida en potencia ascendente, China sería la única capaz de rivalizar con Estados Unidos en el horizonte que comenzará en el 2025 y culminará a más tardar en 2050, año en el que podría superar al conjunto de Europa.

El año pasado, China se convirtió en la meca de los presidentes latinoamericanos. El intercambio comercial entre China y América latina fue de US$ 27.000 millones en el 2004, y el gobierno chino pronostica que llegará a US$ 100.000 millones en el 2010.

Pero algunos ya están preguntando en voz alta si no hay algún mérito en el sistema político chino. "Me pregunto si entre los muchos factores que han influido en el importante crecimiento de la economía china no ha intervenido la estabilidad política generada por su actual régimen", escribió Oscar Sandoval Sáenz, economista mexicano que colabora con El Heraldo, de Chihuahua. "La democracia en América latina se puede convertir en nuestra peor enemiga si continuamos debilitando a nuestros países mediante la inestabilidad política”. El presidente venezolano Hugo Chávez, ha proclamado públicamente su admiración por el modelo político chino todo lo cual amerita un profundo análisis...

En temas menos visibles la influencia política china podría ser negativa. Por ejemplo, podría frenar reformas emprendidas por América Latina en los últimos años para combatir la corrupción, los abusos en derechos humanos y la piratería "China va a hacer retroceder el reloj de la transparencia y en la lucha anticorrupción en América Latina a la década del setenta", dijo un funcionario de Estados Unidos. "Las empresas chinas no están sujetas a leyes antisoborno ni a las reglas que prohiben el trabajo infantil, ni nada de eso."

Si hablamos de transparencia se están destapando curiosos escándalos. En Pekín el proceso de reformas bancarias de cara a la completa apertura del sector a la competencia extranjera, a finales de 2006, está destapando centenares de escándalos. Las autoridades han desarticulado 155 bancos ilegales que realizaban transferencias y negociaban divisas de forma ilícita en varias provincias.

A ello se suma la investigación a la que están siendo sometidos directivos de algunos de los principales bancos estatales, acusados de malversar fondos, que se cree que acabaron en los casinos de Macao y las redes de apuestas ilegales. "A juzgar por los casos detectados, los movimientos son de una escala considerable y se extienden desde las Provincias costeras hasta el interior", dijo Zhang Jing, subdirector de la Oficina de Crímenes Económicos.

Entre los bancos con mayor presencia están HSBC, Citigroup, Standard Chartered o BNP Paribas. HSBC, que está en 12 ciudades chinas, adquirió el pasado verano el 19,9% del Banco de las Comunicaciones, el quinto mayor del país; además, tiene una participación en el Banco de Shanghai y el 15,98% del Banco Industrial, a través del Hang Seng.

Las entidades españolas que están presentes son el Banco Santander, Banco Sabadell y Bancaja y el BBVA, pero sólo con oficina de representación. Precisamente Francisco González, presidente del BBVA, anunció durante la junta de accionistas que la entidad abrirá una sucursal operativa en Shanghai y que incrementará su presencia en otras ciudades de China porque es un mercado de futuro. "Tenemos que estar allí", añadió.

Los problemas de corrupción también están en la banca pública, que tiene una morosidad del 40%. El mayor coloso estatal, el Banco de China, con 230.000 empleados, reconoció que está investigando el supuesto robo por parte de directivos de hasta 1.000 millones de yuanes (91 millones de euros) de las cuentas de algunas compañías. Y varios responsables de otro de los grandes -El Banco de la Construcción- malversaron 540 millones de yuanes (49 millones de euros), la mayor parte de los cuales se jugaron en los casinos de Macao o en redes de apuestas ilegales.

"En China hay un sistema financiero subterráneo. Si se quiere, no hay ninguna dificultad para contactar con uno de estos bancos y sacar dinero del país", dijo un empresario europeo.

 


El dipló/ octubre 2004.Philippe Rekacewicz

EL GIGANTE SE COME EL MERCADO?

China ha pasado de ser el quinto mayor importador de cobre en 1997 al primero durante el año 2002, y en la actualidad el consumo de este metal se ha mantenido al alza.

El gigante asiático también demanda el 25%,de todo el algodón, la soja y el acero que se produce en el mundo, el 16% de toda la oferta de aluminio y, a pesar de que es el primer productor mundial de carbón, absorbe el 35% de la oferta mundial de este producto. En el último año, la importación china de zinc se incremento el 209%; de níquel el 133%, y de plomo casi el 100% ; por mencionar sólo los aumentos más extraordinarios.

A corto plazo, se espera que China supere a Japón como segundo máximo importador de petróleo el próximo año, por detrás de EE UU, que mantendrá el primer sitio.

Como país importador de energía desde 1993, se ha propuesto crear sus propias reservas estratégicas de petróleo, debido al dramático aumento del consumo energético y de su excesiva dependencia del crudo de Oriente Próximo.

¿...Es entonces China el responsable de la destrucción de miles de empleos en Occidente? "Es cierto que atrae las deslocalizaciones", reconoce el economista estadounidense Jeremy Rifkin, para quien la economía china toma los mismos caminos que sus homólogos occidentales. "Pero destruye también empleos industriales propios y a mayor velocidad que ningún otro país".

Entre 1995 y 2002 la industria China perdió 15 millones de empleos, es decir el, 15% de su mano de obra de producción.

Existen también interrogantes como señalábamos, sobre la importancia de los créditos dudosos detentados por los bancos locales, un problema que constituye una seria amenaza para la estabilidad de la economía. Pekín afirma que representan menos del 10% del conjunto de los créditos, mientras que los bancos de negocios occidentales los calculan en un 30%, y aun en un 50%.

De hecho, "la falta de transparencia generalizada sigue asediando la economía. Ese velo tendido también para proteger diferentes formas de corrupción constituye el talón de Aquiles del sistema", palabras del periodista Michel de Grandi .

Varios escándalos han conmocionado las Bolsas de Shangai y Shénzen, especialmente el de la aseguradora China Life, cuya casa matriz reconoció un agujero de 700 millones de dólares en su contabilidad. La confesión se produjo sólo después que inversores hubieran suscripto en masa títulos de la aseguradora... Una prueba de que China no está en absoluto al abrigo de las inveteradas costumbres del capitalismo mundializado, es que una cantidad creciente de empresas nacionales están ya registradas en paraísos fiscales como las islas Vírgenes o las islas Caimán.

Washington que presiona sobre el gobierno chino para que revalúe su moneda, y enmascara así la incapacidad de la economía estadounidense para rivalizar en ciertos sectores con la competencia china. Porque para financiar su déficit exterior se endeuda emitiendo títulos que compra el Banco Central Chino y sus homólogos asiáticos y para mantener el consumo interno importa productos chinos baratos. Al final, EEUU contribuye a mantener el crecimiento de la economía del antiguo imperio Medio, exhibiendo una extraña alianza “sinoestadounidense”.

CHINA y LATINOAMERICA

Para finalizar esta crónica de lo que hoy representa China económicamente , haremos referencia a su impacto en las economías latinoamericanas, si se llevan a la realidad los intercambios comerciales y las inversiones en energía y petróleo.

Por ejemplo en Ecuador :Dos titanes asiáticos están dirigiendo sus miradas a Ecuador, con la esperanza de saciar la creciente sed de crudo de sus economías.

China, cuyas petroleras estatales ya han invertido alrededor de US$ 100 millones en exploraciones en este país, busca incrementar su presencia con una serie de contratos que el Ministerio de Energía y Minas del Ecuador está por revelar. Por otro lado, la presencia de India es cada vez más evidente ya que sus diplomáticos y negociadores están en continuo contacto con los círculos energéticos locales.

El interés en Ecuador, que tiene solamente un estimado de 2.360 millones de barriles en reservas de crudo, es un reflejo e la enorme necesidad de los gigantes asiáticos de obtener petróleo para alimentar, el crecimiento de sus economías. China, uno de los mayores consumidores de crudo del mundo, espera que su consumo se duplique a cinco millones de barriles diarios durante la próxima década.

"Necesitan encontrar 20.000 millones de barriles en reservas", dice Wilson Pastor, un economista experto en la industria petrolera que trabaja en Ecuador con Changquing Petroleum Exploration Bureau, una división de Chinese National Petroleum Company, con sede en Pekín.

Podrían comprarlos en el mercado abierto, pero es más barato descubrir y desarrollarlos.

Los activos ecuatorianos que la canadiense EnCana Corp., de Calgary, Alberta, están en venta; China también está interesada en esos activos de en Cana, valorados en alrededor de US$1.500 millones.

Los contratos tienen un valor combinado de alrededor de US$350 millones y están atrayendo a tres compañías chinas de servicio: Changquing Petroleum, Sinopec International y BGP Ecuador Co. Las tres, todas divisiones de Chinese National Petroleum Company, o CNPC, trabajan en Ecuador desde 2001.

CNPC adquirió recientemente los derechos de los pozos ecuatorianos de la rumana Rompetrol Group en la región de Lumbaqui. Se dice que CNPC está sosteniendo conversaciones para comprar concesiones de Petróleo Brasileiro SA (Petrobrás) y de la italiana Eni/Agip SpA. Lijun Wang, director financiero de Changquing en Quito, dice que su compañía está preparada para extraer petróleo más allá de Ecuador, posiblemente en Venezuela, Colombia, Perú y Trinidad y Tobago.

México yChina avanzan en una estrategia de colaboración en que sustituye a la de enfrentamiento de años anteriores, cuando el país latinoamericano se sintió desplazado por el auge de la economía asiática en mercados como Estados Unidos, el principal socio comercial de México.

México es actualmente el segundo socio comercial de China en América Latina y exporta a China principalmente componentes para ordenadores, para automóviles y telefonía.

También existe interés de China en Panamá:

Una delegación de parlamentarios chinos que visitó en el 2004 a Panamá afirmabaen esa capital que la República Popular China tiene interés en participar en la ampliación del Canal interoceánico, según informó la Asamblea Legislativa panameña. Esta cuestión y otras, como la posibilidad de invertir en la Zona Económica de Howard, en el sector Pacífico del Canal de Panamá, fueron tratados durante la visita iniciada por una delegación de nueve legisladores chinos, según un comunicado de la Asamblea Legislativa (Parlamento panameño).

Por su parte, el jefe de la delegación de China, el diputado Wang Yulong, expresó que los Gobiernos chino y panameño han mantenido "muy buenos" lazos debido a la participación de la comunidad china en la construcción del Canal. Añadió que como usuarios de la vía acuática anualmente pagan un peaje de más de 30 millones de dólares.

Estados Unidos, Japón y la República Popular China, por este orden, son los tres principales usuarios del Canal de Panamá.

EL GIGANTE TAMBIEN ES UNA AMENAZA EN LO MILITAR?

La Unión Europea, a instancias de Francia, se aprestaba a levantar el embargo de armas a Pekín, con la clara oposición de Washington. La medida no es más que la punta del iceberg que se esconde en aguas del Atlántico y que, en aras del multilateralismo que defienden Jacques Chirac y Hu Jintao, amenaza con enfriar las relaciones transatlánticas. Por el contrario, la decisión de Japón de cooperar con Estados Unidos en la defensa de la seguridad de Taiwan ha estrechado las relaciones a través del Pacífico y levantado ampollas en Pekín.

Si la UE levantara el embargo de armas impuesto a Pekín en 1989 tras la matanza de Tiananmen, "será un acto de genuina hostilidad hacia Estados Unidos" y la Administración de Bush; en lugar de restablecer los lazos anteriores a los desacuerdos por la guerra de Irak, Washington podría "dar el adiós final a sus aliados". En estos términos se expresaban, en un reciente artículo, los analistas del AEI (Instituto Estadounidense de la Empresa) Daniel Blumenthal y Thomas Donnelly.

Todo apunta, sin embargo, a que la UE ya ha tomado su decisión de postergar el levantamiento. Es más, el Reino Unido pretende que la medida se adopte, sea bajo la presidencia de Luxemburgo, que termina el 30 de junio, para si no ser Londres el que estampe la firma que vuelva a dar luz verde a la venta de armas a China.

Japón por su lado teme lo que considera un creciente militarismo de China . La segunda potencia económica mundial, que no consigue salir de la crisis que padece desde principios de la década pasada, se siente cada día más acosada por su vecino, como sucedió históricamente hasta el siglo XIX. Tokio ve en las millonarias compras navales de China en Rusia una clara amenaza y un desequilibrio de las fuerzas en la zona.

En Washington, mientras tanto, el Senado convocaba al Secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, para que diese explicaciones sobre la expansión de la marina china y los informes del espionaje que revelan que, si continúa creciendo al ritmo actual, "sobrepasará a la de Estados Unidos en una década". Rumsfeld dijo que su departamento "estaba al corriente y preocupado" por esa información, que se complementa con un reciente informe interno chino que cuestiona la Presencia militar de EE UU en el Pacífico.

También George W Bush expresó su "profunda preocupación" ante la posibilidad de que la Unión Europea (UE) levante el embargo a la venta de armas a China, hecho que, advirtió, podría generar inestabilidad en Asia.

Por su parte el presidente francés, Jacques Chirac, insistió en que el embargo a China, vigente desde la masacre de estudiantes en Tiananmen en 1989, "ya no se justifica". La declaración inquietó a la Casa Blanca y obligó a varios dirigentes europeos a comprometerse a tener en cuenta las preocupaciones del gobierno de Washington.

China es un socio estratégico de la UE y queremos eliminar los últimos obstáculos, pero con un espíritu de responsabilidad, dijo Chirac.

Las diferencias que el proyecto crea incluso dentro de la UE quedaron de manifiesto con las declaraciones del jefe de gobierno italiano, Silvio Berlusconi, que recordó que “varios países” europeos comparten la visión norteamericana sobre el asunto.

El vocero del Ministerio de Asuntos Exteriores chino, Kong Quan señalo al respecto: No afectará a los intereses de otros países y no significa de ninguna manera que China vaya a comprar equipos militares en masa.

Taiwan, Principal socio económico de China, pero cada día más alejado Política y socialmente de Pekín, pretende conseguir de la Unión Europea -una vez perdida la lucha contra el levantamiento del embargo de armas- que presione a China para que la Asamblea Popular Nacional no apruebe la llamada Ley Antisecesión. Según el Gobierno taiwanés, esa ley sería "una forma de legalizar la guerra", porqueautorizaría al Ejército Popular de Liberación a resolver el problema de Taiwan por métodos no pacíficos.

Según la Agencia de Inteligencia estadounidense (CIA), los gastos militares chinos son en realidad dos veces más elevados de lo que anuncia Pekín. El presidente chino, Hu Jintao, dijo que China hará “lo posible” para llegar a una “pacifica reunificación con Taiwan”, pero no tolerará jamás la independencia de la isla.

Cabe recordar que China tiene desplegados 600 misiles apuntando a la isla, a la que considera una provincia rebelde, y se reserva el derecho de recurrir a la fuerza si Taiwan –que goza de una independencia de facto desde hace 55 años- se declara formalmente independiente, creando un Estado soberano separado. La pregunta sigue vigente....

En cuanto a China y el Turkestan Oriental hace ya más de medio siglo -en agosto de 1949- un avión en el que las autoridades de la entonces República de Turkestán Oriental viajaban hacia Pekín se precipitó a tierra.

De inmediato, Mao Zedong comenzó a ocupar militarmente el territorio de esa república, que pronto quedó formalmente anexada a la soberanía china, a pesar de que su población -los "uighures"- poseía una clara identidad propia.

Desde entonces, ese pueblo -musulmán- ha sufrido persecución. Sus reacciones de protesta contra el gobierno central chino fueron calificadas, una y otra vez, de "terrorismo” como ocurriera también en el Tíbet; el gobierno central chino transformó a la población local, rápidamente, en una minoría. Para eso trasladó a esa región un número muy importante de personas pertenecientes al grupo racial "han", el mayoritario en China.

Pronto se transformó a los recién llegados en mayoría privilegiada, sobre todo en términos de oportunidades de trabajo y empleo. Así los"uighures", como los tibetanos, pasaron a constituir en poco tiempo una desamparada minoria en su propia tierra

Cabe recordar que en ese rincón de China se realizaron luego de la invasión, numerosos ensayos nucleares "a cielo abierto", con el consiguiente daño colateral al ambiente y a la salud humana.

Hoy, cualquier dirigente local opositor es rápidamente tachado de partidario de Osama ben Laden. Y es perseguido, sin merced, a pesar de que los "uighures" son, en realidad, pro norteamericanos; quizá porque piensan que desde allí les puede llegar, alguna vez, una rehabilitación que les devuelva algo de su perdida identidad histórica.

CHINA Y EL MEDIO AMBIENTE

El ex secretario general de la ONU, Kofi Annan, afirmaba que la entrada en vigor del Protocolo de Kioto "es el primer paso contra el cambio climático, uno de los mayores desafíos del planeta en el siglo XXI.” El acuerdo se celebró en todo el mundo con entusiasmo pero con un ojo puesto en China, que en 20 años puede alcanzar a EE UU como primer contaminante. China no está sujeta al control de emisiones que fijael acuerdo.

El director del Centro de Análisis de Dióxido de Carbono del Departamento de Energía de EE UU, Thomas Boden, afirmó que, es muy probable que China supere a EE UU como mayor emisor de gases de efecto invernadero en 20 años". Según explicó Boden , no es fácil saber con exactitud cuánto emite China. "Las estadísticas oficiales muestran un descenso de emisiones entre 1996 y 2000, pero no es lógico. China ha mejorado su eficiencia energética, pero no tanto. El consumo de carbón y petróleo ha aumentado y por lo tanto las emisiones también", según Robert Andres, coautor del estudio que periódicamente realiza el centro estadounidense.

Como ya señalamos China es el segundo emisor de gases de efecto invernadero sólo por detrás de EEUU. "Según los últimos datos recibidos y que aún no hemos publicado, China emite un 13% de los gases de efecto invernadero y EE UU, un 23%)", según Boden. Sin embargo, la diferencia en emisiones per cápita es enorme. EE UU emite 20 toneladas de CO2, por habitante al año; la UE, unas 10, y China 2,2 toneladas por habitante al año. "La economía china crece a gran velocidad y con ello su demanda de energía. Son 1.300 millones de personas y es lógico que llegue a emitir más que Estados Unidos, que tiene 280 millones aunque no alcanzará sus emisiones por habitante".

Los expertos afirman que China puede convertirse en el primer contaminante en 20 años o antes. "Dependiendo de factores como el uso de energía nuclear o la eficiencia en las casas, puede tardar más o menos", Andrés Boden añade: "China tiene una de las mayores reservas de carbón, así que acabará gastándola". El carbón, el petróleo y otros combustibles fósiles emiten C02 al quemarse. Este gas se acumula en la atmósfera y causa el calentamiento del planeta al impedir que salga al espacio toda el calor que emite la Tierra.

El Protocolo de Kioto, que entró en vigor, obliga a 34 países industrializados a regular sus emisiones. Pero ni EE UU ni China están en él. El primero no ha firmado el acuerdo y el segundo no está obligado a reducir sus emisiones. Tampoco lo está India, el quinto emisor. El acuerdo sólo obliga a los países desarrollados.

Fuentes :

Diario La Nación.20/9/04 por Héctor Dámico

Diario La Nación.18/06/04 por Jorge Castro

Diario La Nación.23/11/04.The Wall Street Journal.Joel Millman

Diario La Nación.30/12/04.Editorial

Diario La Nación.17/02/05 por Hugo Alconada Mon

Diario La Nación.23/02/05.SuplementoExterior.

Diario La Nación.01/03/05 por Andrés Oppenheimer

Diario La Nación.05/03/05

Le Monde Diplomatique. Agosto/04. Ignacio Ramonet

Le Monde Diplomatique.Octubre/04. Roland Lew y traducción de Teresa Garufi

Le Monde Diplomatique.Octubre/04. Lyes Si Zoubir

Diario El País. 22/11/03. F.G.

Diario El País.03/11/04.Economía .EFE

Diario El País.24/11/04. Economía

Diario El País.17/02/05.R.Méndez/G.Cañas

Diario El País.28/02/05. José Reinoso

Diario El País. 01/03/05. Georgina Higueras